The new Jeep Grand Cherokee - the civilised sibling of the Wrangler returns with something like two-thirds savings off your road tax. Clifford takes a drive