If you can afford more than the usual splash of Euro hot hatches, the 2022 Audi S3 adds a little bit of suit and tie to the mix.