The 499P is Ferrari’s first entry in top-tier endurance racing since the 1970s