The Coupe and Roadster duo will be presented by RM Sotheby’s at this year's Las Vegas Grand Prix