Kia's new Carnival melds traditional SUV styling cues into an MPV, along with loads of refinement.