The Lexus Electrified Sport halo showcases the company’s future performance cars