BMW returns to an era of clean and cool designs, starting with this excellent Vision Neue Klasse